宠物之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

快捷登录

查看: 10218|回复: 34

求!西班牙语翻译,急求!!!

[复制链接]
发表于 2012-12-11 12:05:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 beforelife 于 2012-12-11 13:05 编辑

今天就要
只有两句话,不难,是贸易方面的。
也可以长期合作。
要说的话是:你是否愿意拿库存,价格比订货便宜些
是否有订新货计划,价格降低了些

嗯,是不是有图看贴的人多点
IMG_2055.JPG
发表于 2012-12-11 12:06:29 | 显示全部楼层
西班牙语是不会了。
它多大了,怎么这么嫩!

点评

快两岁的小青年  详情 回复 发表于 2012-12-11 12:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 12:07:52 | 显示全部楼层
lavenderxtq 发表于 2012-12-11 12:06
西班牙语是不会了。
它多大了,怎么这么嫩!

快两岁的小青年:3:

点评

真的假的!?!!!  详情 回复 发表于 2013-1-1 21:44
逆生长大叔?  详情 回复 发表于 2012-12-11 17:26
骗人~~~  详情 回复 发表于 2012-12-11 13:04
我去!!坚决不信啊!  详情 回复 发表于 2012-12-11 12:15
我去!!坚决不信啊  详情 回复 发表于 2012-12-11 12:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 12:12:23 | 显示全部楼层
beforelife 发表于 2012-12-11 12:07
快两岁的小青年

尼玛!!骗人的!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 12:15:36 | 显示全部楼层
beforelife 发表于 2012-12-11 12:07
快两岁的小青年

我去!!坚决不信啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 12:15:41 | 显示全部楼层
beforelife 发表于 2012-12-11 12:07
快两岁的小青年

我去!!坚决不信啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 12:16:34 | 显示全部楼层
楼主的句子呢?我应该可以找人帮你翻 不过不一定很快

点评

今天要的,两句话,应该很快吧  详情 回复 发表于 2012-12-11 12:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 12:43:20 | 显示全部楼层

i

本帖最后由 mareirei 于 2012-12-11 12:43 编辑

不会西班牙语。。。
但是兔兔真的好嫩哟~~~是侏儒咩??

点评

是侏儒呀  详情 回复 发表于 2012-12-11 13:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 12:46:44 | 显示全部楼层
西班牙语基本都还给老师了orz
但我知道有个人会!
@漂泊在BCN的米粒

点评

我不知道有多久没上之家了,惭愧啊~  详情 回复 发表于 2012-12-31 18:53
她快一个月没上了  详情 回复 发表于 2012-12-11 12:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 12:58:51 | 显示全部楼层
胖小可 发表于 2012-12-11 12:16
楼主的句子呢?我应该可以找人帮你翻 不过不一定很快

今天要的,两句话,应该很快吧

点评

两句话当然快,,但我要找的人在国外,有时差 人家不一定很快看得到  详情 回复 发表于 2012-12-11 13:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 12:59:57 | 显示全部楼层
vcoral 发表于 2012-12-11 12:46
西班牙语基本都还给老师了orz
但我知道有个人会!
@漂泊在BCN的米粒

她快一个月没上了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 13:00:25 | 显示全部楼层
beforelife 发表于 2012-12-11 12:58
今天要的,两句话,应该很快吧

两句话当然快,,但我要找的人在国外,有时差 人家不一定很快看得到

点评

你是否愿意拿库存,价格比订货便宜些 是否有订新货计划,价格降低了些  详情 回复 发表于 2012-12-11 13:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 13:04:40 | 显示全部楼层
beforelife 发表于 2012-12-11 12:07
快两岁的小青年

骗人~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 13:05:24 | 显示全部楼层
胖小可 发表于 2012-12-11 13:00
两句话当然快,,但我要找的人在国外,有时差 人家不一定很快看得到

你是否愿意拿库存,价格比订货便宜些
是否有订新货计划,价格降低了些

点评

好 我去帮你问下。。。  详情 回复 发表于 2012-12-11 13:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 13:05:41 | 显示全部楼层
你先把句子贴上来好了

点评

贴上来啦  详情 回复 发表于 2012-12-11 14:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 13:06:47 | 显示全部楼层
beforelife 发表于 2012-12-11 13:05
你是否愿意拿库存,价格比订货便宜些
是否有订新货计划,价格降低了些

好 我去帮你问下。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 13:59:54 | 显示全部楼层
mareirei 发表于 2012-12-11 12:43
不会西班牙语。。。
但是兔兔真的好嫩哟~~~是侏儒咩??

是侏儒呀

点评

吼吼,超级嫩超级萌~  详情 回复 发表于 2012-12-11 14:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 14:00:09 | 显示全部楼层
大白糖奶兔 发表于 2012-12-11 13:05
你先把句子贴上来好了

贴上来啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 14:04:17 | 显示全部楼层
beforelife 发表于 2012-12-11 13:59
是侏儒呀

吼吼,超级嫩超级萌~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 14:23:04 | 显示全部楼层
你是否愿意拿库存,价格比订货便宜些
是否有订新货计划,价格降低了些
-----------------------------------------------
Quieres tomar el stock? el precio es mas barato del pedido.
Tienes el plano del pedido nuevo? el precio es mas bajo.

点评

慧妈是学西语的吗?  详情 回复 发表于 2012-12-11 14:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小兔QQ群
1. 只限之家会员创建的公益群 2. 互换宣传,要求QQ群公告展示小兔之家论坛及网址。
爱兔坊:211315836 (上海) 小兔成都兔友群:91349299(成都) 沈阳爱兔群:102600956 (沈阳)
欢迎各地之家会员QQ群互换链接,请与ICE联系。

QQ|关于我们|广告服务|小黑屋|版权声明|友情链接|联系我们|手机版|宠物之家 ( 京ICP证070226 

GMT+8, 2019-10-15 04:59 , Processed in 1.119540 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表